Calculate the new room assignment when k new guests arrive at Hilbert's fully-occupied infinite hotel.